"Un blog sur Equideow? 

Equideow ?... Bien sûr vous en avez déjà entendu parler. Vous faites déjà partie de cette communauté qui compte 2 millions de joueurs du monde entier !

Vous devez donc vous demander "A quoi sert ce blog ?"

Le but de ce blog est d'expliquer pas à pas les différentes étapes du processus aboutissant à une nouvelle fonctionnalité sur le jeu, partager avec vous toutes les questions et les challenges auxquels nous pouvons être confrontés pour maintenir l'équilibre du jeu à long terme (et pourquoi pas partager quelques secrets que nous avions gardés jusqu'à maintenant...). Pour finir, il nous donnera aussi l'opportunité de discuter avec vous d'importantes évolutions du jeu. 

Nous admettons que par le passé nous manquions parfois de transparence dans notre communication. Ce blog est la première étape de la nouvelle expérience que nous souhaitons vous offrir, permettant à chacun d'entre vous de vivre l'expérience d'Equideow à son rythme. 

Nous écrivons ce blog en anglais afin qu'il puisse être lu et compris par la plupart d'entre vous. Il aurait été un peu trop compliqué de faire un blog pour chaque version d'Equideow, mais vous être libres de le traduire pour les joueurs de votre version si vous le voulez.

Les Ow des différentes versions, les game designers, les développeurs, les illustrateurs et même les fondateurs prendront la parole pour vous apprendre chaque jour un peu plus sur le jeu et poursuivre cette aventure communautaire.

Bienvenue sur Equideow !"

Traduction par Mitsukii